A OTTOBRE IL TEMPO E' ANCORA INDECISO. UN GIORNO FA CALDO, QUELLO DOPO IL FREDDO E L'UMIDITA' RIDESTANO LA GENTE DALL'ILLUSIONE DI UNA VACANZA PERENNE E LA RIPORTANO ALLA REALTA'. ANCHE IL CRIMINE, PERO', SI RISVEGLIA. UN UOMO VIENE TROVATO IN UN CANTIERE DELLA METROPOLITANA PRIVO DI DOCUMENTI E DI CELLULARE QUALCUNO LO HA AGGREDITO E PERCOSSO CON VIOLENZA. TRASPORTATO IN OSPEDALE, ENTRA IN COMA SENZA CHE NESSUNO SIA RIUSCITO A PARLARGLI. DI FAR LUCE SULL'EPISODIO SONO INCARICATI I BASTARDI, CHE IDENTIFICANO LA VITTIMA: E' UN AMERICANO IN VILLEGGIATURA A SORRENTO CON LA SORELLA E LA MADRE, UN'EX DIVA DI HOLLYWOOD ORA AFFETTA DA ALZHEIMER. RECANDOSI A PIU' RIPRESE NELLA CITTADINA DEL GOLFO, VESTITA FUORI STAGIONE DI UN FASCINO MALINCONICO, I POLIZIOTTI SI CONVINCONO CHE LA CHIAVE DEL CASO SIA DA RICERCARE IN FATTI ACCADUTI LA' MOLTI ANNI PRIMA. INCROCIANDO IL PRESENTE CON UN PASSATO CHE HANNO CONOSCIUTO SOLO AL CINEMA, I POLIZIOTTI DI PIZZOFALCONE, CIASCUNO SEMPRE ALLE PRESE CON LE PROPRIE VICENDE PERSONALI, PORTERANNO ALLA LUCE UN SEGRETO CUSTODITO CON CURA PER CINQUANT'ANNI, UNA STORIA D'AMORE E DI SACRIFICIO INDIMENTICABILE COME UN VECCHIO FILM.